diff --git a/stream-control/templates/base.html b/stream-control/templates/base.html
index fd38237..291f0f8 100644
--- a/stream-control/templates/base.html
+++ b/stream-control/templates/base.html
@@ -10,12 +10,12 @@
 <aside class="sidebar">
   <a class="brand" href="/"><span class="brand-mark">◈</span><span>Stream<span>Scope</span></span></a>
   <p class="nav-label">CONTROL</p>
-  <nav><a class="nav-item active" href="/"><i>⌁</i>Traffic Policy</a><a class="nav-item" href="/api/status"><i>{ }</i>Status API</a></nav>
+  <nav><a class="nav-item {{ 'active' if page=='dashboard' }}" href="/"><i>⌁</i>Übersicht</a><a class="nav-item {{ 'active' if page=='history' }}" href="/history"><i>◷</i>History</a><a class="nav-item" href="/api/status"><i>{ }</i>Status API</a></nav>
   <div class="sidebar-foot"><span class="status-dot {{ 'ok' if state.get('ok') else 'down' }}"></span><small>Edge {{ 'verbunden' if state.get('ok') else 'nicht erreichbar' }}</small></div>
 </aside>
 <header class="mobile-head"><a class="brand" href="/"><span class="brand-mark">◈</span><span>Stream<span>Scope</span></span></a></header>
 <main>
-  <div class="topbar"><div><p class="eyebrow">REMOTE CONTROL</p><h1>TV & Session Policy</h1></div><div class="top-actions"><span class="status-pill {{ 'ok' if state.get('ok') else 'down' }}">{{ 'OVH ONLINE' if state.get('ok') else 'OVH OFFLINE' }}</span></div></div>
+  <div class="topbar"><div><p class="eyebrow">{% block eyebrow %}REMOTE CONTROL{% endblock %}</p><h1>{% block heading %}TV & Session Policy{% endblock %}</h1></div><div class="top-actions"><span class="status-pill {{ 'ok' if state.get('ok') else 'down' }}">{{ 'OVH ONLINE' if state.get('ok') else 'OVH OFFLINE' }}</span></div></div>
   {% with messages=get_flashed_messages(with_categories=true) %}{% for category,message in messages %}<div class="notice {{ category }}"><strong>{{ '✓' if category=='success' else '!' }}</strong><p>{{ message }}</p></div>{% endfor %}{% endwith %}
   {% block content %}{% endblock %}
 </main>