feat: pgs2srt compose with /tdarr NFS volume for FileFlows integration

fileflows/pgs2srt-compose.yaml

@@ -0,0 +1,39 @@
+services:
+  pgs2srt:
+    build: .
+    image: pgs2srt:latest
+    container_name: pgs2srt
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8095:8000"
+    environment:
+      - MEDIA_ROOT=/media
+      - LANGS=ger,eng
+      - PGS2SRT_DB=/data/pgs2srt.db
+      - NVIDIA_VISIBLE_DEVICES=all
+      - NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES=compute,utility
+    volumes:
+      # Langform mit bind-propagation rshared: Container bekommt mergerfs-Mounts
+      # mit, auch wenn sie NACH Container-Start erscheinen (z.B. nach Host-Reboot).
+      # Voraussetzung: /mnt/media ist auf dem Host "shared" (geprueft 10.07.2026).
+      - type: bind
+        source: /mnt/media
+        target: /media
+        bind:
+          propagation: rshared
+      - ./data:/data               # queue-db persistent
+      # NEU 17.07.2026: tdarr-NFS-Volume fuer FileFlows-Integration
+      # pgs2srt muss /tdarr/converted/... sehen, um dort OCR+Strip nach Finalize_Move auszufuehren.
+      - tdarr:/tdarr
+    deploy:
+      resources:
+        reservations:
+          devices:
+            - driver: nvidia
+              count: 1
+              capabilities: [gpu]
+
+volumes:
+  tdarr:
+    name: tdarr
+    external: true