fix: FileFlows TempPath von NFS-Wurzel entkoppeln (Loop-Fix)

FileFlows 26.06 raeumt seinen TempPath aktiv auf. /temp war auf die
/tdarr-NFS-Wurzel gemountet (= /tdarr mit 106GB Originalen in complete/).
Der TempFileCleaner kollidierte mit Originalen + aktivem Encode -> Server
beendete sich alle ~70s graceful -> restart:always -> Endlos-Loop.

Fix: separaten '- tdarr:/temp/' Mount entfernt. TempPath jetzt /tdarr/temp
(Unterordner, in DB ProcessingNode gesetzt). Cleaner fasst Originale nie an.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

compose.yaml

@@ -9,7 +9,6 @@ services:
       - /app-config/fileflows-data:/app/Data
       - /mnt/media:/data
       - tdarr:/tdarr/
-      - tdarr:/temp/
       - usenet:/usenet/
     environment:
       - TZ=Europe/Berlin